FC2ブログ

    英語シリーズ~仕事は落ち着いた?~

    相手:No need to apologize!
       I hope you enjoyed your holiday!
       (謝らなくていいよ!休日を楽しんでね!)

    私:Thank you!(ありがとう!)
      Has you work settled down?
      (仕事は落ち着いた?)

    相手:Nope! It's just getting worse!! Lol
       (全然!さらに酷くなった!笑)

    どこの国でも大変みたいですね。笑

    コメントの投稿

    非公開コメント

    No title

    こんばんは!

    学校の授業で学ぶような和訳ではないので、読んでいて楽しいです(*^^)v勉強になります!
    学校の授業だと、あなたは~ですか?私は~だと思います。みたいな堅苦しい和訳を勉強した記憶があるので(;'∀')

    更新楽しみにしてます♪

    コメントありがとうございます。

    出来るだけ違和感の無いように訳しているので、そういって頂けると嬉しいです。

    毎日更新できるように頑張ります!
    ご協力頂けたら幸いです
    このエントリーをはてなブックマークに追加
    プロフィール

    生甲斐模索中

    Author:生甲斐模索中
    みなさんこんにちは。
    ご覧頂き誠にありがとうございます。
    生甲斐模索中です。
    理系大学(専攻は有機化学)を卒業。
    今は販売職をしている27歳です。

    最新記事
    最新コメント
    月別アーカイブ
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる